Богатый и скотина – синонимы?
Jun. 1st, 2017 01:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
askudashev
sergeytsvetkov в Богатый и скотина – синонимы?Говорят, что богатых на Руси не любят. Об этом можно спорить, но вот наш язык сближает между собой слова «богатый» и «скотина», правда, их связь теперь уже почти не видна.
В древнеславянском языке слово «бог» первоначально означало: податель благ, достояния. От него произошло и слово «богатый», то есть обладающий достоянием, щедрый даритель.
Богатство долгое время было неразрывно связано со щедростью. Господин обязан был тратить свое имение – только так он мог прослыть могущественным, удачливым, богатым (т. е. «причастным богу», «наделителем благами», согласно древней этимологии этого слова). Например, писатель XII века Даниил Заточник в своем обращении к князю восхищенно пишет: «Яко же невод не удержит воды, но набирает множество рыб, тако и ты, князь наш, не держишь богатства, но раздаешь мужам сильным», т.е. своим дружинникам.
Теперь давайте разберемся со скотиной.
В 8-3 тысячелетиях до н.э. произошло первое крупное общественное разделение труда: на земледельцев и скотоводов. В результате у первобытных племен стали появляться излишки, которые можно было обменять на другие нужные продукты. Причем скотоводы оказались в более выгодном положении, так как их товар имел, с одной стороны, многоцелевое назначение (домашние животные были тяговой силой, от них можно было получать мясо, молоко, шкуру), а с другой – обладал высокой мобильностью, транспортабельностью. Все это превратило домашний скот, говоря языком экономистов, во всеобщий эквивалент обмена, иначе говоря, в самые древние деньги. Стадо было как бы передвижным кошельком.
В Древней Руси деньги носили название «скот» еще долгое время после того, как совершился переход к металлическим деньгам. Древнеславянское слово «скот» послужило основой ряда финансовых терминов: «скотница» – казна, сокровище; «скотник» – казначей. Языческий бог Велес считался «скотьим богом», т.е. первоначально – покровителем богатства, и лишь позднее превратился в защитника домашних животных.
Вот и выходит, что «богатый» и «скотина» – родственные слова, хотя, конечно, было бы лучше, чтобы они разошлись друг от друга, как можно дальше.
В древнеславянском языке слово «бог» первоначально означало: податель благ, достояния. От него произошло и слово «богатый», то есть обладающий достоянием, щедрый даритель.
Богатство долгое время было неразрывно связано со щедростью. Господин обязан был тратить свое имение – только так он мог прослыть могущественным, удачливым, богатым (т. е. «причастным богу», «наделителем благами», согласно древней этимологии этого слова). Например, писатель XII века Даниил Заточник в своем обращении к князю восхищенно пишет: «Яко же невод не удержит воды, но набирает множество рыб, тако и ты, князь наш, не держишь богатства, но раздаешь мужам сильным», т.е. своим дружинникам.
Теперь давайте разберемся со скотиной.
В 8-3 тысячелетиях до н.э. произошло первое крупное общественное разделение труда: на земледельцев и скотоводов. В результате у первобытных племен стали появляться излишки, которые можно было обменять на другие нужные продукты. Причем скотоводы оказались в более выгодном положении, так как их товар имел, с одной стороны, многоцелевое назначение (домашние животные были тяговой силой, от них можно было получать мясо, молоко, шкуру), а с другой – обладал высокой мобильностью, транспортабельностью. Все это превратило домашний скот, говоря языком экономистов, во всеобщий эквивалент обмена, иначе говоря, в самые древние деньги. Стадо было как бы передвижным кошельком.
В Древней Руси деньги носили название «скот» еще долгое время после того, как совершился переход к металлическим деньгам. Древнеславянское слово «скот» послужило основой ряда финансовых терминов: «скотница» – казна, сокровище; «скотник» – казначей. Языческий бог Велес считался «скотьим богом», т.е. первоначально – покровителем богатства, и лишь позднее превратился в защитника домашних животных.
Вот и выходит, что «богатый» и «скотина» – родственные слова, хотя, конечно, было бы лучше, чтобы они разошлись друг от друга, как можно дальше.
