[personal profile] askudashev
Оригинал взят у [livejournal.com profile] gwinplane в Трудности перевода...
Написал "свободовец" в Галичины:

"Сьогодні я прозрів і зрозумів одне, що на сході війни немає. Це все бізнес на якому наживаються міністри і так звані воєнні. А ми просто душі які можна замінити."
Це нормально. Це зовсім не значить що їхати туди не варто. Навпаки.
План президентської кампанії вони вели місяців сім. Півроку, не менше йшли до своєї мети.
Поки ми воювали - вони хитрували.
Зараз сто відсотків у них кипить робота в штабах. Сушать голову і радники з ЦРУ, і експерти з Євросоюзу - як зупинити фронтовиків.
Це теж нормально.
Українська революція - це коли перемога здобувається трупами націоналістів для ліберальних олігархів.
Українська війна - це коли крові патріотів набирається стільки, що ця ріка нарешті змиє всіх нахуй.

ПЕРЕВОД: "Сегодня я прозрел и понял одно, что на востоке войны нет. Это все бизнес, на котором наживаются министры и так званные военные. А мы просто души, которые можно заменить."
Это нормально. Это совсем не значит, что туда не стоит ехать. Наоборот.
План президентской компании они вели семь месяцев. Полгода, не меньше шли к своей цели.
Пока мы воевали - они хитрили.
Сейчас сто процентов у них в штабах кипит работа. Сушат голову и советники ЦРУ, и эксперты с Евросоюза - как остановить фронтовиков.
Это тоже нормально.
Украинская революция - это когда победа добывается трупами националистов для либеральных олигархов.
Украинская война - это когда крови патриотов соберется столько, что эта река наконец-то смоет всех нахуй.

PS Кого он имел в виду под патриотами?
Page generated Mar. 10th, 2026 09:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios